１０月３１日（金）に中村地区でヨーロッパが発祥のお祭り「ハロウィーン」が開催されました。午後５時前に魔女をはじめ様々なコスチュームに包まれた児童・生徒と保護者が集結して、午後５時に中村児童館をスタートして、途中民家でお菓子などを貰いながら町内をまわっておりました。数年前から行われているそうで、参加者の多さには、ビックリしました。参加した子どもたちが笑顔で楽しそうに歩く姿を見て、実施された方々には、心より敬意と感謝を申し上げたいと思います。また、町内会の道路を横断するので、交通などの安全対策に、手伝いが現在よりも必要だと感じました。今後とも益々盛大に催され中村地区の一大イベントになるように、協力をしていきたいと思います。元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
本日１０
月２０日（月）１０時に、ポール・ピサーリ市長をはじめ５名のイプスウｲﾂチ市訪問団が、練馬区役所を訪れ、「練馬区・オーストラリア・イプスウｲﾂチ市友好都市提携２０周年記念調印式」が、私も含めた議会・行政関係者同席のもとおこなわれました。ポール・ピサーリ市長、ポール・タリー市議会議員、シェリル・ブロミッジ市議会議員（女性）の３名の皆様は、私が、練馬区議会議長として、友好都市提携１０周年・ねりまガーデン開園式にオーストラリア・イプスウｲﾂチ市を訪問時にお会いして以来１０年振りの２０周年記念での再開となりました。また、お互いに元気でお会いできる時を楽しみにしたいと思います。今後とも、教育・文化・学生の派遣等各分野での交流事業を積極的に推進し、相互理解と友情を一層深め、日本国とオーストラリア両国の親善を深めるとの、お覚書に前川練馬区長とポール・ピサーリ市長が署名しました。私は、これからも、練馬区とイプスウｲﾂチ市の交流が活発になるよう努力してまいります。※調印式終了後、石神井松の風文化公園（日銀石神井運動場）で、記念植樹も行われました。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
１０月１９日（日）「としまえん」で開催された、第３７回練馬まつりにおいて、練馬区とオーストラリア・イプスウｲﾂチ市友好都市提携２０周年（文化・芸術の交流、災害時相互支援・中学生海外派遣事業の受け入れ自治体）を記念して、ポール・ピサーリ市長をほか、随行４名の訪問団が特別に参加しました。会場の視察後、「としまえん」に隣接する、新装なった向山庭園において、練馬区茶道連盟と練馬区立中村中学校茶道部の生徒による、お茶会「お点前」に参加されました。多少戸惑っておりましたが、楽しく日本の伝統文化に接しられたのではないかと思います。本日は、練馬区役所において、２０周年記念として、調印式が行われ、私も参加させて頂きます。※私は、平成１６年に開催された、練馬区・イプスウｲﾂチ市友好都市提携１０周年記念・ねりまガーデン第二期完成記念式に、練馬区議会議長として訪問しました。また、平成１７年には、中学生派遣事業が、各中学校１名から２名（男女各１名）増の拡充を実現しました。今後とも末永く事業が継続できるよう努力してまいります。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営会・委員長）小林みつぐ事務所拝
１０月１９日（日）１０時より「としまえん」において、第３７回練馬まつりが開催されました。前回までは、練馬総合運動場での開催でした。この間、皆様から様々なご意見ご要望が自民党に寄せられ、改善かたを強く区行政に対して要請してまいりました。その結果、出店関係やイベント、運営、前日祭り（１８日）の実施等の改善が図られた初めての開催となりました。今回は、天候にも恵まれて、家族連れも含めて大勢の皆様が来場され盛会裏に終えることができました。
今後とも、今回のまつりの検証含めてさらなる皆様が参加しやすいまつりの開催を目指してまいります。元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
本日１０月１８日（土）・１９日（日）両日にわたり、の平成つつじ公園と文化センターなど練馬駅北口周辺において「練馬アニメカーニバル２０１４」が開催されており、本日会場に行きました。つつじ公園では、駅周辺の１０の商店会による飲食ブースが並んでおり、大勢の皆様で賑わっておりました。また、文化センターでは、アニメの声優によるイベントが催されておりました。皆様も是非行ってみては如何でしょか。練馬はアニメ発祥の地です。練馬のアニメが世界へ羽ばたき、町おこしになるよう取り組んでまいります。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
近いうちに首都直下型地震が７０％の確立で発生すると予測されたおります。そこで大震災に対応するための消防訓練が本日１０月１８日（土）に実施され私も参加しました。本日６時２０分頃、東京湾北部を震源とするＭ７クラスの首都直下地震が発生したとの想定で、各指定された場所（団本部、分団本部）に集合後、一部消防団員に参加により中村かしわ公園において、市街地延焼阻止放水訓練がおこなわれました。公園周辺の住民の皆様も見学され、放水も経験していただ
きました。今後とも、防災対策の充実に努めていきたいと思います。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
１０月１２日（日）１３時より開催された、区内３館目となる練馬区立豊玉高齢者センター創立１０周年記念式典に出席させて頂きました。当日の記念祭には、大勢の高齢者の皆様が来館されており、カラオケ（デジタル対応通信カラオケ機器を使用）や輪投げやパソコンの操作を始め様々なイベントが催されており、高齢者の皆様が笑顔で楽しく参加されておりました。この施設が設置するにあたり、どの都営住宅に併設するかで時間を要しました。本来の開館披露の日時は、私の記憶では平成１６年１０月１６日（土）で、前日まで第三回練馬区議会定例会が開催されており、恒例のお正月に開催されまております賀詞交換会（会場：豊島園）での国歌斉唱をするか否かで、議会が混乱し、徹夜明けで開館式に、第５６代区議会議長として参加しました。今で思うと何で国歌斉唱で混乱したか理解できません。今後は、関町地区、光が丘地区、豊玉地区、に続いて、設置計画されております大泉地区の高齢者センターの早期開館に向けて努力してまいります。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
９月２７日（土）１０時より練馬区総合運動場において「練馬区内３消防団合同点検」が行われ、私も参加しました。練馬・石神井・光が丘の３消防団と３消防署、町会・自治会、各地域の防災会が参加して、火災や災害に対しての日頃の訓練を披露しました。皆様の訓練活動を拝見させて頂いて意を強くしました。皆様お疲れ様でした。今後とも、私は皆様が活動しやすい環境づくりと資機材の充実に努め、災害時には被害が最小限に抑えられるよう対策を講じる努力をしてまいります。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
かねてより、榎本氏を代表として２４６名の地域の皆様からご要望頂いておりました、関東バス「東電支社前」および西武バス「変電所前」より練馬駅方面行の停留所のバリアフリー化と停留所に上屋の設置の陳情が、９月１６日（火）練馬区議会・交通対策等特別委員会において陳情が採択されました。これにより交通事業者が、上屋の設置に対する強度や、歩道側のかさ上げされた段差の解消等のために千川通りの暗渠の構造等の調査をすることになります。さて、過日実施された千川通り暗渠部分の試掘結果によると強度は問題ないとのことでした。今後は、誰でもが快適に移動できるバス交通の充実に向けて、停留所のベンチ・上屋設置や歩行者側の段差解消を図り、区内全域の停留所が改善されるよう努力してまいります。（左図はイメージ参考図） 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝
１０月１日（水）練馬区議会自由民主党の提案により、自転車シミュレーターが、区内１６か所（下記参照）に設置されます。自転車シミュレーターは、小学生から高齢者までの幅広い年代に、実際の交通状況を再現し、運転時に起こりえる危険を体験することによって、楽しく安全にルール・マナーと危険予測について学んでいただき、区内交通事故の減少を目的として導入がされました。（左図は自転車シミュレーター ） Ｈ２６年度下半期設置施設：１．中村敬老館、２．豊玉高齢者センター、３．桜台体育館、４．貫井地区区民館、５．北町地区区民館、６．高松地区区民館、７．早宮地区区民館、８．富士見台地区区民館、９．氷川台地区区民館、１０．北大泉地区区民館、１１．旭町南地区区民館、１２．田柄地区区民館、１３．西大泉地区区民館、１４．春日町南地区区民館、１５．東大泉敬老館、１６．石神井公園区民交流センターです。是非設置施設で体験して下さい。 ※１０月１日（水）１０時～中村敬老館（中村２－２５－３ ☎３９９８－２０３６）で自転車シミュレーター体験会が開催されます。皆様のご来館をお待ちしております。 今後とも、私は、区内交通事故の減少に向けて、学校の通学路安全確保、歩車道の分離、自転車レーンの新設、交通安全教室の充実等の交通安全対策を講じてまいります。 元気な男 練馬区議会自由民主党・幹事長（議会運営委員会・委員長）小林みつぐ事務所拝